So here’s what I’ve come up with. I think it’s definitely better than my first re-design attempt (below)…and I think it’s better than my old design. I’m a little coding-punchy, though, so I don’t really trust my judgement right now. Thoughts?